BLV
5.
וְעָבְיוֹ H5672 טֶפַח H2947 וּשְׂפָתוֹ H8193 כְּמַעֲשֵׂה H4639 שְׂפַת H8193 ־ כּוֹס H3563 פֶּרַח H6525 שֽׁוֹשַׁנָּה H7799 מַחֲזִיק H2388 בַּתִּים H1324 שְׁלֹשֶׁת H7969 אֲלָפִים H505 יָכִֽיל H3557 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ το G3588 T-NSN παχος N-NSM αυτης G846 D-GSF παλαιστης N-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN χειλος G5491 N-NSN αυτης G846 D-GSF ως G3739 PRT χειλος G5491 N-ASN ποτηριου G4221 N-GSN διαγεγλυμμενα V-RPPAP βλαστους G986 N-APM κρινου G2918 N-GSN χωρουσαν G5562 V-PAPAS μετρητας G3355 N-APM τρισχιλιους G5153 A-APM και G2532 CONJ εξετελεσεν G1615 V-AAI-3S
KJV
5. And the thickness of it [was] an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; [and] it received and held three thousand baths.
KJVP
5. And the thickness H5672 of it [was] a handbreadth, H2947 and the brim H8193 of it like the work H4639 of the brim H8193 of a cup, H3563 with flowers H6525 of lilies; H7799 [and] it received H2388 and held H3557 three H7969 thousand H505 baths. H1324
YLT
5. And its thickness [is] a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold -- baths three thousand it containeth.
ASV
5. And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
WEB
5. It was a handbreadth thick; and the brim of it was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
ESV
5. Its thickness was a handbreadth. And its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held 3,000 baths.
RV
5. And it was an handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
RSV
5. Its thickness was a handbreadth; and its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily; it held over three thousand baths.
NLT
5. The walls of the Sea were about three inches thick, and its rim flared out like a cup and resembled a water lily blossom. It could hold about 16,500 gallons of water.
NET
5. It was four fingers thick and its rim was like that of a cup shaped like a lily blossom. It could hold 18,000 gallons.
ERVEN
5. The large bronze tank was 3 inches thick. The edge of the large tank was like the edge of a cup. The edge looked like a lily blossom. The tank could hold about 17,400 gallons.